daybyfun: Fenomenologia di Facebook (34 img)

giovedì 5 aprile 2012

Fenomenologia di Facebook (34 img)

1) Quella che soffre di allucinazioni

- amo quando la gente mi confonde con Megan Fox

2) il viaggiatore

-la torre Eiffel

3) il filosofo ( a volte devi accettare gli altri perchè vogliono dire tanto per le tue bestie)

[Non credo di aver tradotto al meglio... se qualcuno sa aiutarmi mi scriva a daybyfun@gmail.com]

4) Quello che non riesce a mollare l'ex partner (1 universo, 9 piante, 204 pianeti, 7 mari 6 miliardi di persone e pensi che abbia bisogno di te?)

5) Quello che pensa che FB sia il proprio diario personale

6)L'ubriacone (ehi! ma quella non è una bottiglia di detersivo?)

7) Quello che ogno tanto cambia nome (ca**o! Ho superato il limite di vote che FB ti permette di cambiare nome e adesso non posso più tornare al mio originale! )

8) Quello che mette solo la foto della faccia (il segreto è beccare le foto in cui è taggato dagli amici)

9) QuElLo ChE sCrIvE TuTtO cOsI' ( tipo quello che finisce con le "zzz" ciaozzz, okzzz)

-ChI VuOl VeNiRe CoN mE ...

-Nessuno

-Ouch

-Che cos'ha il tuo tasto shift?

10) il tipo che viene dallo spazio (pinguini)

11) Quello che usa male la correzione automatica (è venerdì... fanculo la palestra, mi faccio incinta - mi faccio le prinlges)

12) Quello che finisce i suoi status con "messaggiatemi"

-sono stanco vado a letto. Messaggiatemi

-perchè vuoi che qcuno ti messaggi se devi andare a letto?

13) quello che minaccia di cancellarsi da FB

14) Quello sempre da solo

- Mi piace fare conversazioni con me stessa quando nessun altro vuol parlare con me

- Uhm credo cheti faccia male

- e invece no. fanculo

[vorrei varvi notare che è sempre lei che scrive e commenta]

15) quello che pensa che FB funzioni come Twitter

16) Quello che si è creato il suo linguaggio

17) quello non informato

- chi è questo Steve Guy?

- L'inventore della Apple

- ma non era Bill Gates

- nah, quello ha fatto la Microsoft

- ma chi è?

18) Quello che odia i profili finti (potrebbe essere aggressivo)

[qui ho dovuto tradurre molto allegramente per salvaguardare il senso]

-Fanculo a tutta la geetne che spara merda su FB

- *gente

- stai zitto danel sono incazzato, non correggermi!

-* Daniel

-BASTA Esci dalal discussione!

-*dalla

-Daniel ho avuto una giornata difficile! io e suo padre stiamo attrarervando un momento difficile e tu non stai aiutando!

-*Attraversando

-Daniel ai rotto le palle a tutta la mia famiglia! smettila!

- così è troppo facile!

19) quello che non sa usare Photoshop

(io, Suroor, il gotico principe delle tenebre che cammina verso l'obiettivo.

In realtà quando è stata scattata la foto non non ero pronto)

20) quello che odia il suo lavoro ( e la cosa peggiore è quando hai aggiunto il tuo capo come amico)

21) quello che non riesce a dormire e vuole che gli altri lo sappiano

(Perchè Ca**o sono sveglio!!!!)

22) L'utente fuori età

-Attenti! domani FB cambierà le regole di privacy permettendo agli zombie di sapere dove abitate e venirvi a mangiare il naso le dita e il cervello (...)

- ok, sono un'anziana signora e mi sono appena iscritta a FB, cosa devo fare?